[ubuntu] 한글 한영전화 해결책

reference: http://myubuntu.tistory.com/808

우분투 13.10 한영 전환 문제를 간편 해결책

시작하기전에 Note: 우분투 12.04 LTS에서는 아래와 다른 설정 절차를 거쳤던걸로 기억합니다.
12.04용은 따로 검색해보시는게 날것 같습니다.

1. 시스템 설정 > 언어 패키지 받기

우분투 설치 후 [시스템 설정]-[언어 지원]을 열어 추가로 받는 꾸러미를 다 받습니다. 그리고 한글을 맨 위로 끌어다 놓고 시스템 전체 적용을 합니다. 키보드 입력기는 현재 ibus일 것입니다. 여기까지 진행 후 로그아웃후 다시 로그인 합니다. 기존에 영어로 설치한 경우엔 비로소 한글로 보이기 시작할 것입니다.(애초에 설치시 언어를 한글로 선택했을시엔 해당없음)

2. 시스템 설정 > 텍스트 입력

이번에는 키보드 배치를 추가합니다. 여기서 한글 관련은 딱 두개가 나타납니다. '한국어' 와 '한국어(101/104키 호환)' 입니다. 그런데 이 둘중 무엇을 해도 한글 문제는 해결되지 않을 것입니다. 우리가 원하는건 '한글(Hangul)'입니다. 이것이 나타나게 하려면 nabi를 설치합니다.

$ sudo apt-get update && sudo apt-get install nabi -y

이것을 설치하면 비로소 1번에서 보았던 키보드 입력기에 nabi가 추가될 것이며(이를 선택합니다) 키보드 배치에는 한글관련 세번째 항목인 '한글(Hangul)'이 생겨납니다. 이를 추가합니다.

또한 키보드 배치 전환키를 ctrl+space로 변경합니다. (한영키로 한영전환은 간략한 설명을 위해 여기서 제외합니다. go googling!) 

3. 마무으리

이 상태로 잘될 수도 있고, 로그아웃 후 다시 해보면 잘 될수도 있습니다. 이제 한글을 입력할 수 있다는 심볼로 우측상한에 태극기가 뜹니다.

저는 바로 잘됐습니다만, 다른 이슈가 있더군요. 신나서 재부팅을 했더니 좌측상단위에 보일듯말듯한 희안한 창이 엉덩이 부분만 살짝 노출되던데, 버튼으로 추정되는 이상한 것을 눌렀더니 두벌식 세벌식 등등해서 10가지에 걸친 선택박스가 나타났습니다. 그리고는 한영전환이 안되더군요. 그래서 2번의 텍스트 입력으로 가보았더니 '한글(Hangul)'이 사라져있었습니다. 재부팅을 해도 마찬가지였구요.

만약 이상태가 재현된다면,,,제가 해본 방법으로 해보세요.
case1) 일단 나비를 지웁니다.
$ sudo apt-get autoremove --purge nabi
이상태로 재부팅을 하면 신기하게도 2에서처럼 한글(Hangul)이 다시 살아나기도 합니다. 이상태에서는 나비를 굳이 재설치할 필요없이 ibus입력기로 그냥 사용하시면 됩니다. (결과적으로 나비를 설치하는건 저기 한글(Hangul) (한영전환시 한글의 경우 태극기를 보여주는 장본인)을 설치하기 위한 것이지 그 후엔 입력기는 ibus여도 상관이 없는듯 합니다. 저는 이렇게 해결이 됐어요.

case2) case1처럼 지웠는데 해결이 안되면 재설치를 하시고 재부팅하신호, 위의 1,2번 설정을 다시 시도해보세요. 뭔가 설치와 설정에서 꼬였을지 모르니 autoremove시엔 꼭 purge옵션(숙청모드, 모든 설정관련 파일까지 모조리 색출해 죽임)을 사용하셔야 합니다.

default[파산]) 여기부터는 제가 모르는 영역입니다. 죄송합니다. 도와드릴 수가 없겠네요.